11. Altslavistik-Tagung / XI Giornate di Paleoslavistica

Vorläufiges Programm

Samstag, 12. März 2016

 09:00   Eröffnung

09:10   Rothe Hans: Schönheit in liturgischen Hymnen

09:50   Garzaniti Marcello: Миссионерское наследие Кирилла и Мефодия и Изборник 1073 г.

10:30   Taseva Lora: Asymmetrie der Kulturen in den Übersetzungen des Versprologs

 11:10   Pause  

 11:25               Christians Dagmar: Der Kanon für Tarasios von Konstantinopel als Beispiel der Auswirkung handschriftlicher Überlieferung auf Struktur und Text des Originals

12:05   Ziffer Giorgio: Zum Text des «Slovo o zakone o blagodati»         

 12:45   Mittagspause

 14:15  Krivko Roman: Zur Vor- und Frühgeschichte des Serbisch-Kirchenslavischen

14:55   Moldovan Aleksandr: Das Abbreviatursystem einer altrussischen Handschrift aus dem XIV. Jh.

15:35   Bounatirou Elias: Zum Konzept ‚Fehler’ bei der Analyse des „Novyj Margarit“ des A. M. Kurbskij. Die Frage der Bewertung sprachlicher Richtigkeit in historischen slavischen Texten

16:15   Pause

16:30   Stichel Rainer: Ein weiteres Werk des Pseudo-Methodios von Patara       

17:10   Fuchsbauer Jürgen: Die Edition der slavischen Dioptra - Bislang Erreichtes und künftige Aufgaben

17:50   Kakridis Yannis: Vorüberlegungen zu einer Geschichte der Argumentation in der Slavia Orthodoxa (9.-15. Jh.)

Sonntag, 13. März 2016

 09:00   Stern Dieter: Pragmaphilologie, Birkenrindeninschriften und noch eine weitere    Reinterpretation von NG 19

09:40   Bobrik Marina: Die Randkommentare zur Apostelgeschichte im Apostolus Christinopolitanus: Übersicht und Herkunft.

10:20   Chronz Tinatin: Liturgiehistorische Beobachtungen zum Menaion-Kodex Petropol. RNB Sof. 199

11:00   Pause

 11:15   Tomelleri Vittorio: Altkirchenslavische Westslavismen oder Ghostwords? Der Fall Wenzel

11:55   Podtergera Irina: Polnische Orthographiesysteme für das Kirchenslavische im 17. Jh.

 12:35   Mittagspause

 14:15  Voß Christian: (Paläo-)Slawistik im Kontext von Verbundforschung und Exzellenz-Initiative   

14:55   Pizzo Pino Marco: Gegenwärtige Syntaxtheorien und die historische Sprachwissenschaft: methodologische Vorüberlegungen

 15:35   Pause

 15:50   Danova Cvetomira: Топоним ἡ προβατιϰὴ πύλη в южнославянских переводах

16:30    Delikari Angeliki: Vasmer reconsidered. Der Fall der slavischen Toponyme in Griechenland. Projektvorstellung

 17:10   Abschluß

 Reserve:

            Marti Roland: Wenn Zahlen zählen: Numerisches zur Glagolica