INGLESE
ITALIANO
Book of Veles
Sec. VII-XV
Il cosiddetto “libro di Veles” è un testo pubblicato per la prima volta a San Francisco negli anni Cinquanta del XX secolo dagli emigranti russi Ju. P. Miroljubov e A. A. Kurenkov. Si tratterebbe della trascrizione di alcune tavolette lignee risalenti al più tardi al IX secolo, provenienti dall’area di Novgorod e andate perdute negli anni Quaranta. Il testo, che contiene preghiere e leggende relative alla mitologia slava precristiana e alla preistoria degli slavi orientali (rusiči), è ritenuto un falso dalla maggior parte degli studiosi. Il ritrovamento delle tavolette, nei pressi di Mosca, risalirebbe al 1919, quando il colonnello dell’Armata bianca A. F. Izenbek (da cui il nome di “tavolette di Izenbek”) le avrebbe ritrovate nella biblioteca di un nobile di campagna. La prima edizione completa delle tavolette si deve a O. V. Tvorogov (1990), peraltro acceso sostenitore dell’inautenticità dei documenti.
Bibliografia: The Book of Vles (Vles Knyha), Columbus (oh) 1973; A. A. Alekseev (a cura di), Čto dumajut učenye o “Velesovoj knige”, Sankt-Peterburg 2004.