ITALIANO
INGLESE
Ultimo aggiornamento: 04 gennaio 2023
Dergačeva I. V.
Drevnerusskij Sinodik
Issledovanija i teksty
Кругъ Moskva 2011
Scheda a cura di: Dergačeva I. V.
Монография профессора кафедры лингводидактики и МКК МГППУ посвящена жанрово специфической группе древнерусских текстов, которые являлись предисловиями к Синодику (Помяннику). Как широко распространенный тип монастырской книжности, они оказывали значительное влияние на общественное сознание русского Средневековья. Во многом благодаря Синодику формировалась сакральная эсхатологическая основа отечественной культуры. Автор выстраивает теоретическую часть своего исследования, опираясь на источники, используя при этом около ста списков Синодика, которые находятся в хранилищах Москвы, Санкт-Петербурга, Киева, Вологды и Новосибирска. Наряду с исследованием, в книге публикуются древнерусские тексты анализируемого жанра с их переводом на современный русский язык и комментариями (Синодик Нила Сорского, Синодик Полтавского Крестовоздвиженского монастыря игумена Лазаря Бузкевича). Древнерусский текст лицевого Синодика из собрания РГБ (Унд. № 1159) дополнен цветными рисунками миниатюр с оригинала, выполненными заслуженным художником России Б. И. Крыловым. Это издание мы адресуем всем, кто интересуется проблемами отечественной истории, философии, культуры.
Link