Tvorogov O.V.

Paleja Chronografičeskaja

Палея хронографическая Paleya Khronograficheskaya Sec. XV

Палея хронографическая — памятник, по своему характеру и составу сочетающий черты палеи и хронографа. Как установлено В. М. Истриным. П. Х. представляет собой переработку Палеи толковой. Различаются две разновидности П. Х. — Полная и Краткая.

Полная П. Х. в первой своей части (до описания событий времен царя Соломона) текстуально близка к Палее толковой, но текст последней дополнен новыми материалами: извлечениями из Библии (их сводный перечень, к сожалению с пропусками, см. в табл. III, приложенной к тексту статьи В. М. Истрина «Редакции Толковой палеи»), апокрифическими легендами о Ламехе (см. Апокриф о Ламехе), Мельхиседеке (см. Апокрифы о Мельхиседеке), Исаве и Иакове, Моисее (см. Апокрифы о Моисее), Соломоне (см. Апокрифы о Соломоне) (включены апокрифические Суды Соломона, апокриф о Соломоне и Китоврасе), фрагментами из Хроники Георгия Амартола и, в меньшей степени, из Хроники Иоанна Малалы, из Александрии хронографической второй редакции, из Толкований Ипполита на Книгу Даниила, и др. Начиная с повествования об израильских и иудейских царях Полная П. Х. восходит, видимо, к Хронографу по великому изложению и использует также памятники из его «конвоя» (см.: Творогов О. В. Древнерусские хронографы. С. 66—67), сближаясь во многих фрагментах с Краткой П. Х., Хронографом Троицким и второй редакцией Летописца Еллинского и Римского. Описание состава хронографической части Полной П. Х. см. в книге «Древнерусские хронографы» (с. 239—262). (...)

Краткая П. Х., почти тождественная с Полной П. Х, в своей второй, хронографической части, существенно отличается от нее в первой части, совпадающей с Толковой палеей: в Краткой палее текст значительно короче, опущены толкования и полемические рассуждения, входившие в состав Толковой палеи и сохраненные в Полной П. Х. Поэтому этот вид палеи по своем типу приближается к хронографу.

http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4471