Pubblici L.

Rus'/Russia

Sec. VII-XV

Il termine Rus’, di origine scandinava, indica la confederazione di principati sorta nella seconda metà del ix secolo che ebbe in Kiev il suo centro di aggregazione principale. Il territorio della Rus’ (rus. Drevnjaja Rus’), nella sua massima espansione, si estendeva sulle odierne Ucraina, Bielorussia e, solo in piccola parte, sull’area occidentale della Confederazione russa. Dall’ascesa di Mosca, all’inizio del xv secolo, si può più propriamente parlare di Russia. Non si deve dunque confondere l’etnonimo-toponimo “Rus’” con il toponimo “Russia” e con l’etnonimo “russi”, che esclude le altre popolazioni slave orientali degli ucraini e dei bielorussi. Non esiste tuttavia una forma aggettivale che distingua “Rus’” da “Russia”, perciò per entrambi si usa l’aggettivo “russo”, anche se sarebbe preferibile parlare di “slavo orientale”.

Bibliografia: E. A. Melnikova, V. J. Petrukhin, The Origin and Evolution of the Name Rus: The Scandinavians in Eastern-Europe Ethno-Political Process before the Eleventh Century, in “Tor”, xxiii, 1990-91, pp. 203-34; V. Vodoff, P. Gonneau, I. Sorlin, Propositions pour une terminologie en langue française du passé des Slaves orientaux, in “Russia Mediaevalis”, ix, 1997, 1, pp. 5-12; A. Danylenko, The Name “Rus’”: In Search of a New Dimension, in “Jahrbücher für Geschichte Osteuropas”, lii, 2004, 1, pp. 1-32.