Ultimo aggiornamento: 04 gennaio 2023
Scheda a cura di: Nowicka-Jeżowa A.
Monografia zawiera 10 studiów o poezji Jana Kochanowskiego, badanej w aspektach historii idei, filozofii, poetyki. Poszczególne studia łączy próba całościowej interpretacji humanitas Kochanowskiego oraz refleksja nad oryginalnością jego twórczości, jawiącą się na szeroko zarysowanym tle porównawczym. Ze względu na preferencje i wybory autora, a także na współczesnego odbiorcę książki, wyeksponowane są relacje poezji czarnoleskiej z kulturą intelektualną i literacką Italii. Przedmiotem obserwacji diachronicznej jest również miejsce i znaczenie twórczości Kochanowskiego w literaturze polskiej okresu wczesno-nowożytnego.
Tłumacze poszczególnych studiów: prof. Andrea Ceccherelli (Univ. di Bologna), prof. Danilo Facca (IFiS PAN), prof. Stefano Redaelli (UW) dr Leonardo Mas (UKSW)i, dr Jacopo Saturno. Proof reading: Stefano Redaelli.
Link